Komentáre - Máhdí I
El chajjál
Vítězoslavná El Káhira a báb el bilad eš šerk, brána Východu, takto nazývá Egypťan hlavní město své země. Jestliže první pojmenování již dávno není vhodným, tedy přece aspoň druhé jméno je úplně oprávněné. Káhira / Kairo / je vskutku branou Východu.
Toto město je ustavičně vystaveno útokům západních vlivů a dřív byvši " vítězoslavným ", trpí nyní sešlostí věkem takovou mírou, že již sotva může odolat. Rok co rok se stává víc a více frankovitějším, a tam, kde dříve vznešený Evropan byl jedině proto zcela prostě zapíchnut, protože tvrdil, že vchází sultán v botách do chrámu Svaté moudrosti / Aja Sofia /, může v dnešní době každý ďaur, křesťanský pes, navštívit pět set dvacet tři káhirské mešity, aniž ho kdo nutí, aby obnažil své nohy.
Autor: Karl May